Lezione 1 di 4 · A2 · L’imperfetto

Prima di venire in Italia

Lezione 1 di 4 (Lektion 1 von 4)

🎯 Obiettivo (Ziel)

Descrivere com’era la tua vita prima di arrivare in Italia: persone, luoghi, lavoro, abitudini, usando l’imperfetto.
Beschreibe, wie dein Leben war, bevor du in Italien angekommen bist: Menschen, Orte, Arbeit, Gewohnheiten, mit dem Imperfekt.

📌 Già conosci queste frasi

Ieri ho lavorato.
Sono arrivato in Italia.
Ho studiato l’italiano.
Ho conosciuto Kofi.

Queste frasi raccontano un momento preciso. In questa lezione impari a descrivere come erano le cose: prima, sempre, ogni giorno.

🎧 Ascolta il dialogo

Ibrahim e Kofi, pausa pranzo in fabbrica, Milano
Ibrahim und Kofi, Mittagspause in der Fabrik, Mailand

🎧 Ascolta il dialogo

Ibrahim, colloquio con l’assistente sociale del Comune, Milano
Ibrahim, Gespräch mit der Sozialarbeiterin der Stadt, Mailand

📝 L’imperfetto, come si forma

Persona parlare scrivere dormire
io parlavo scrivevo dormivo
tu parlavi scrivevi dormivi
lui / lei parlava scriveva dormiva
noi parlavamo scrivevamo dormivamo
voi parlavate scrivevate dormivate
loro parlavano scrivevano dormivano

📝 Irregolari più usati

Persona essere fare dire
io ero facevo dicevo
tu eri facevi dicevi
lui / lei era faceva diceva
noi eravamo facevamo dicevamo
voi eravate facevate dicevate
loro erano facevano dicevano

📝 Quando usi l’imperfetto

Situazione Esempio
descrivere com’era qualcosa o qualcuno La casa era grande. Mio padre era alto.
raccontare abitudini nel passato Ogni mattina lavoravo dalle sette.
descrivere una situazione in corso nel passato I bambini dormivano quando sono arrivato.
dire l’età, l’ora, il tempo atmosferico nel passato Aveva trent’anni. Era tardi. Faceva caldo.

Passato prossimo, un momento preciso: ieri ho chiamato mia moglie, sono arrivato in Italia, ho trovato lavoro.

Imperfetto, situazione, abitudine, descrizione: prima telefonavo a mia moglie ogni sera, in Egitto lavoravo con mio zio, il quartiere era grande e rumoroso.

📚 Frasi chiave (Schlüsselsätze)

Prima vivevo a…
Lavoravo come…
Ogni giorno facevo…
Mi svegliavo alle…
Non era facile, ma…
Volevo…

🏛️ Sapere questo ti serve

Quando parli con l’assistente sociale, con il patronato o con l’ufficio immigrazione, ti chiedono spesso di raccontare la tua storia: il tuo lavoro precedente, la tua famiglia, i motivi dell’emigrazione. Usare l’imperfetto correttamente dà una buona impressione e rende il racconto più chiaro e credibile.
Wenn du mit der Sozialarbeiterin, dem patronato oder dem Einwanderungsamt sprichst, bitten sie dich oft, deine Geschichte zu erzählen: deine frühere Arbeit, deine Familie, die Gründe für die Auswanderung. Wenn du das Imperfekt richtig benutzt, machst du einen guten Eindruck, und die Geschichte wird klarer und glaubwürdiger.

📄

Glossario e guida agli esercizi (Glossar und Anleitung zu den Übungen)

Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
Lade das PDF in deiner Sprache mit allen Wörtern und Anweisungen herunter.

⬇ Scarica (Herunterladen)

🌍 Hai capito? (Hast du verstanden?)

1 Che lavoro faceva Ibrahim in Egitto?
Welchen Beruf hatte Ibrahim in Ägypten?

2 Chi insegnava in una scuola elementare al Cairo?
Wer hat in einer Grundschule in Kairo unterrichtet?

3 Con chi viveva Ibrahim al Cairo?
Mit wem hat Ibrahim in Kairo gewohnt?

4 Perché Ibrahim ha deciso di venire in Italia?
Warum hat Ibrahim beschlossen, nach Italien zu kommen?

🌍 Rimetti insieme il dialogo
Setze den Dialog wieder zusammen

5 Ricostruisci la frase di Ibrahim
Baue den Satz von Ibrahim nach

6 Ricostruisci la frase di Ibrahim
Baue den Satz von Ibrahim nach

7 Ricostruisci la domanda dell’assistente sociale
Baue die Frage der Sozialarbeiterin nach

8 Ricostruisci la frase di Ibrahim
Baue den Satz von Ibrahim nach

🔍 Guarda come funziona (Sieh, wie es funktioniert)

9 Completa con l’imperfetto
Ergänze mit dem Imperfekt

10 Completa con l’imperfetto
Ergänze mit dem Imperfekt

11 Completa con l’imperfetto
Ergänze mit dem Imperfekt

12 Qual è l’imperfetto di „essere“ per „io“?
Wie lautet das Imperfekt von "essere" für "io"?

13 Quando usi l’imperfetto?
Wann benutzt man das Imperfekt?

14 Completa la prima frase
Ergänze den ersten Satz

15 Completa la seconda frase
Ergänze den zweiten Satz

🧩 Adesso tocca a te (Jetzt bist du dran)

16 Completa il racconto di Yasmin
Ergänze die Geschichte von Yasmin

17 Kofi dice: „Da bambino, ogni giorno ___ con i miei amici per strada.“ Quale verbo completa la frase?
Kofi sagt: "Da bambino, ogni giorno ___ con i miei amici per strada." Welches Verb ergänzt den Satz?

18 Completa la prima frase
Ergänze den ersten Satz

19 Completa la seconda frase
Ergänze den zweiten Satz

20 Quale frase descrive correttamente un’abitudine nel passato?
Welcher Satz beschreibt eine Gewohnheit in der Vergangenheit richtig?


🌐 Kulturhinweis

Die ägyptische Gemeinschaft ist eine der größten in Italien: etwa 128.000 Menschen (ISTAT-Daten 2020), vor allem in der Lombardei, wo 68 % von ihnen leben. Allein in Mailand wohnen mehr als 37.000, die größte ägyptische Gemeinschaft in einer einzelnen italienischen Gemeinde. Viele arbeiten im Lebensmittelbereich (Bäckereien, Pizzerien, Bars, Restaurants, Halal-Metzgereien) und auf dem Bau. Wie Ibrahim haben viele ihre Familie in Ägypten gelassen, mit dem Ziel, sie nach Italien zu holen, sobald sie eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis haben.

🎯 Abschlussaufgabe

Stell dich der Herausforderung!

Aufgabe 1, Sprachnachricht: Nimm eine Nachricht von 30 Sekunden auf. Erzähl drei Dinge über dein Leben in deinem Herkunftsland: die Arbeit, die Wohnung, die Gewohnheiten. Benutze das imperfetto. Schau nicht in deine Notizen.

Weiter