Lezione 1 di 4 · A2 · L’imperfetto

Prima di venire in Italia

Lezione 1 di 4 (पाठ 1 / 4)

🎯 Obiettivo (उद्देश्य)

Descrivere com’era la tua vita prima di arrivare in Italia: persone, luoghi, lavoro, abitudini, usando l’imperfetto.
अपूर्ण भूतकाल से बताओ कि इटली आने से पहले तुम्हारी ज़िंदगी कैसी थी: लोग, जगहें, काम, आदतें।

📌 Già conosci queste frasi

Ieri ho lavorato.
Sono arrivato in Italia.
Ho studiato l’italiano.
Ho conosciuto Kofi.

Queste frasi raccontano un momento preciso. In questa lezione impari a descrivere come erano le cose: prima, sempre, ogni giorno.

🎧 Ascolta il dialogo

Ibrahim e Kofi, pausa pranzo in fabbrica, Milano
Ibrahim और Kofi, फ़ैक्टरी में दोपहर के खाने का ब्रेक, Milan

🎧 Ascolta il dialogo

Ibrahim, colloquio con l’assistente sociale del Comune, Milano
Ibrahim, शहर के सामाजिक कार्यकर्ता के साथ इंटरव्यू, Milan

📝 L’imperfetto, come si forma

Persona parlare scrivere dormire
io parlavo scrivevo dormivo
tu parlavi scrivevi dormivi
lui / lei parlava scriveva dormiva
noi parlavamo scrivevamo dormivamo
voi parlavate scrivevate dormivate
loro parlavano scrivevano dormivano

📝 Irregolari più usati

Persona essere fare dire
io ero facevo dicevo
tu eri facevi dicevi
lui / lei era faceva diceva
noi eravamo facevamo dicevamo
voi eravate facevate dicevate
loro erano facevano dicevano

📝 Quando usi l’imperfetto

Situazione Esempio
descrivere com’era qualcosa o qualcuno La casa era grande. Mio padre era alto.
raccontare abitudini nel passato Ogni mattina lavoravo dalle sette.
descrivere una situazione in corso nel passato I bambini dormivano quando sono arrivato.
dire l’età, l’ora, il tempo atmosferico nel passato Aveva trent’anni. Era tardi. Faceva caldo.

Passato prossimo, un momento preciso: ieri ho chiamato mia moglie, sono arrivato in Italia, ho trovato lavoro.

Imperfetto, situazione, abitudine, descrizione: prima telefonavo a mia moglie ogni sera, in Egitto lavoravo con mio zio, il quartiere era grande e rumoroso.

📚 Frasi chiave (मुख्य वाक्य)

Prima vivevo a…
Lavoravo come…
Ogni giorno facevo…
Mi svegliavo alle…
Non era facile, ma…
Volevo…

🏛️ Sapere questo ti serve

Quando parli con l’assistente sociale, con il patronato o con l’ufficio immigrazione, ti chiedono spesso di raccontare la tua storia: il tuo lavoro precedente, la tua famiglia, i motivi dell’emigrazione. Usare l’imperfetto correttamente dà una buona impressione e rende il racconto più chiaro e credibile.
जब तुम सामाजिक कार्यकर्ता, patronato या आप्रवासन कार्यालय से बात करते हो, तो वे अक्सर तुमसे तुम्हारी कहानी बताने को कहते हैं: तुम्हारा पिछला काम, तुम्हारा परिवार, देश छोड़ने के कारण। अपूर्ण भूतकाल सही इस्तेमाल करने से अच्छा असर पड़ता है और कहानी ज़्यादा साफ़ और भरोसेमंद लगती है।

📄

Glossario e guida agli esercizi (शब्दावली और अभ्यास गाइड)

Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
अपनी भाषा में PDF डाउनलोड करें, जिसमें सभी शब्द और निर्देश हैं।

⬇ Scarica (डाउनलोड)

🌍 Hai capito? (क्या आप समझ गए?)

1 Che lavoro faceva Ibrahim in Egitto?
Ibrahim मिस्र में कौन सा काम करता था?

2 Chi insegnava in una scuola elementare al Cairo?
काहिरा के प्राथमिक स्कूल में कौन पढ़ाता था?

3 Con chi viveva Ibrahim al Cairo?
Ibrahim काहिरा में किसके साथ रहता था?

4 Perché Ibrahim ha deciso di venire in Italia?
Ibrahim ने इटली आने का फ़ैसला क्यों किया?

🌍 Rimetti insieme il dialogo
संवाद फिर से जोड़ो

5 Ricostruisci la frase di Ibrahim
Ibrahim का वाक्य दोबारा बनाओ

6 Ricostruisci la frase di Ibrahim
Ibrahim का वाक्य दोबारा बनाओ

7 Ricostruisci la domanda dell’assistente sociale
सामाजिक कार्यकर्ता का सवाल दोबारा बनाओ

8 Ricostruisci la frase di Ibrahim
Ibrahim का वाक्य दोबारा बनाओ

🔍 Guarda come funziona (देखें यह कैसे काम करता है)

9 Completa con l’imperfetto
अपूर्ण भूतकाल से पूरा करो

10 Completa con l’imperfetto
अपूर्ण भूतकाल से पूरा करो

11 Completa con l’imperfetto
अपूर्ण भूतकाल से पूरा करो

12 Qual è l’imperfetto di “essere” per “io”?
"io" के लिए "essere" का अपूर्ण भूतकाल (imperfetto) क्या है?

13 Quando usi l’imperfetto?
अपूर्ण भूतकाल कब इस्तेमाल करते हैं?

14 Completa la prima frase
पहला वाक्य पूरा करो

15 Completa la seconda frase
दूसरा वाक्य पूरा करो

🧩 Adesso tocca a te (अब आपकी बारी)

16 Completa il racconto di Yasmin
Yasmin की कहानी पूरी करो

17 Kofi dice: “Da bambino, ogni giorno ___ con i miei amici per strada.” Quale verbo completa la frase?
Kofi कहता है: "Da bambino, ogni giorno ___ con i miei amici per strada." कौन सी क्रिया वाक्य पूरा करती है?

18 Completa la prima frase
पहला वाक्य पूरा करो

19 Completa la seconda frase
दूसरा वाक्य पूरा करो

20 Quale frase descrive correttamente un’abitudine nel passato?
कौन सा वाक्य बीते समय की आदत का सही वर्णन करता है?


🌐 सांस्कृतिक नोट

मिस्र का समुदाय इटली के सबसे बड़े समुदायों में से एक है: लगभग 128.000 लोग (ISTAT 2020 के आँकड़े), जो ज़्यादातर लोम्बार्डी में रहते हैं, जहाँ कुल का 68% रहता है। अकेले मिलान में 37.000 से ज़्यादा लोग रहते हैं, जो किसी एक इतालवी नगरपालिका में सबसे बड़ा मिस्री समुदाय है। कई लोग खाद्य क्षेत्र (बेकरी, पिज़्ज़ेरिया, बार, रेस्टोरेंट, हलाल कसाई की दुकानें) और निर्माण क्षेत्र में काम करते हैं। Ibrahim की तरह, कई लोगों ने अपने परिवार को मिस्र में छोड़ा है, इस लक्ष्य के साथ कि स्थायी निवास परमिट मिलने के बाद उन्हें इटली बुला सकें।

🎯 अंतिम अभ्यास

अपनी परीक्षा लो!

चुनौती 1, वॉयस मैसेज: 30 सेकंड का एक मैसेज रिकॉर्ड कीजिए। अपने देश में अपनी ज़िंदगी की तीन बातें बताइए: काम, घर, आदतें। imperfetto का इस्तेमाल कीजिए। नोट्स मत देखिए।

Next