Lezione 1 di 3 · A1 · Ciao! (第1课,共3课 · A1 · 你好!)
Come ti chiami?
Presentati e chiedi il nome: in italiano
自我介绍并询问名字:用意大利语
Lezione 1 di 5 (第 1 课,共 5 课)
🎯 Obiettivo (目标)
Dire il tuo nome, chiedere il nome a qualcuno, salutare per la prima volta, in contesti formali e informali.
说出你的名字,询问别人的名字,第一次问候别人,包括正式和非正式的场合。
🎧 Ascolta il dialogo 1 (听对话 1)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
Yasmin 和 Kofi:在 Milano 意大利语学校的第一天
💬 Dialogo 1 informale (非正式) (对话 1)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
机器翻译 · 报告错误
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 1 (对话 1 理解练习)
1 Schede dialogo: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
对话卡片: 你听懂 Yasmin 和 Kofi 的对话了吗?
2 Quiz: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
测验: 你听懂 Yasmin 和 Kofi 的对话了吗?
🎧 Ascolta il dialogo 2 (听对话 2)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
Ibrahim:意大利语学校的注册处
💬 Dialogo 2 formale (正式) (对话 2)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
机器翻译 · 报告错误
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 2 (对话 2 理解练习)
3 Schede dialogo: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
对话卡片: 你听懂注册处的对话了吗?
4 Quiz: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
测验: 你听懂注册处的对话了吗?
📚 Frasi chiave (关键句)
Mi chiamo…
Piacere!
Piacere di conoscerti.
Come si chiama? (formale)
Piacere, signor / signora…
Come vi chiamate? (plurale)
Ci chiamiamo… (plurale)
- Come ti chiami? 你叫什么名字?
- Mi chiamo… 我叫……
- Piacere! 很高兴认识你!
- Piacere di conoscerti. 很高兴认识你。
- Come si chiama? (formale) 您叫什么名字?(正式)
- Piacere, signor / signora… 很高兴认识您,先生 / 女士……
- Come vi chiamate? (plurale) 你们叫什么名字?(复数)
- Ci chiamiamo… (plurale) 我们叫……(复数)
机器翻译 · 报告错误
📝 Chiamarsi: come si dice
| Pronome | Come si dice | Esempio |
| io | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
Chiamarsi:怎么说
| 人称代词 | 意大利语怎么说 | 例句 |
|---|---|---|
| io (我) | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu (你) | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei (他 / 她) | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi (我们) | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
机器翻译 · 报告错误
❌ Errore comune
Io sono chiamo Kofi.
Con chiamarsi non si usa essere.
✅ Forma corretta
Mi chiamo Kofi.
Solo mi chiamo: senza “sono”.
常见错误
❌ 常见错误
Io sono chiamo Kofi.
用 chiamarsi 时不用 essere。
✅ 正确说法
Mi chiamo Kofi.
只说 mi chiamo,不加 “sono”。
机器翻译 · 报告错误
📝 Formale o informale? (正式)
| Situazione | Domanda | Risposta |
| 👫 con un amico | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 in ufficio / con sconosciuto | Come si chiama? | Mi chiamo… |
La risposta è sempre uguale: Mi chiamo…: cambia solo la domanda.
正式还是非正式?
| 场合 | 问句 | 回答 |
|---|---|---|
| 👫 和朋友 | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 在办公室 / 和陌生人 | Come si chiama? | Mi chiamo… |
回答总是一样:Mi chiamo…。只有问句不同。
机器翻译 · 报告错误
Pronuncia: velocità normale (发音:正常速度)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Pronuncia: velocità lenta (发音:慢速)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Glossario e guida agli esercizi (词汇表和练习说明)
Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
下载你的语言的 PDF,有所有单词和说明。
🌍 Rimetti insieme il dialogo che hai già letto (把你读过的对话重新排好)
5 Riempi gli spazi: Completa il dialogo di Yasmin e Kofi
填空: 完成 Yasmin 和 Kofi 的对话
6 Riempi gli spazi: Completa il dialogo all’ufficio iscrizioni
填空: 完成注册处的对话
7 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo di Yasmin e Kofi
给单词排序: 重建 Yasmin 和 Kofi 的对话
8 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo all’ufficio iscrizioni
给单词排序: 重建注册处的对话
🔍 Guarda come funziona: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo
看看怎么用:chiamarsi:mi/ti/si/ci chiamo (看看怎么用)
9 Riempi gli spazi: Completa con mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo
填空: 用 mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo 填空
10 Quiz: Chiamarsi: quale pronome?
测验: Chiamarsi:用哪个代词?
11 Riordina le parole: Chiamarsi in pratica
给单词排序: Chiamarsi 的实际运用
🔍 Guarda come funziona: formale, informale e l’errore comune
看看怎么用:正式、非正式和常见错误 (看看怎么用)
12 Riempi gli spazi: Formale, informale e l’errore comune
填空: 正式、非正式和常见错误
13 Quiz: Formale o informale?
测验: 正式还是非正式?
14 Riordina le parole: Formale o informale?
给单词排序: 正式还是非正式?
🧩 Adesso tocca a te (现在轮到你了)
15 Quiz: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
测验: Olena 和 Linh 做自我介绍(新情景)
16 Riempi gli spazi: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
填空: Olena 和 Linh 做自我介绍(新情景)
17 Riordina le parole: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
给单词排序: Olena 和 Linh 做自我介绍(新情景)
18 Schede dialogo: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
对话卡片: Olena 和 Linh 做自我介绍(新情景)
🌐 文化小贴士
在意大利,握手是成年人第一次见面时的标准问候方式。朋友之间会亲两下脸颊,先亲右边的脸颊。和不认识的人在一起时,最好先等一等,跟着对方的动作来。
🎯 最终任务
挑战自己!
写一段小对话,向一个新认识的人介绍自己:打招呼,问对方叫什么名字,再说说你叫什么。至少写4句。