Lezione 1 di 3 · A1 · Ciao! (Somo la 1 kati ya 3 · A1 · Habari!)
Come ti chiami?
Presentati e chiedi il nome: in italiano
Jitambulishe na uulize jina: kwa Kiitaliano
Lezione 1 di 5 (Somo 1 kati ya 5)
🎯 Obiettivo (Lengo)
Dire il tuo nome, chiedere il nome a qualcuno, salutare per la prima volta, in contesti formali e informali.
Sema jina lako, uliza jina la mtu, msalimie mtu kwa mara ya kwanza, katika hali rasmi na zisizo rasmi.
🎧 Ascolta il dialogo 1 (Sikiliza mazungumzo 1)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
Yasmin na Kofi: siku ya kwanza shuleni la Kiitaliano huko Milano
💬 Dialogo 1 informale (yasiyo rasmi) (Mazungumzo 1)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
tafsiri ya kiotomatiki · ripoti kosa
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 1 (Zoezi la kuelewa mazungumzo 1)
1 Schede dialogo: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
Kadi za mazungumzo: Je, ulielewa mazungumzo ya Yasmin na Kofi?
2 Quiz: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
Maswali ya jaribio: Je, ulielewa mazungumzo ya Yasmin na Kofi?
🎧 Ascolta il dialogo 2 (Sikiliza mazungumzo 2)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
Ibrahim: ofisi ya usajili ya shule ya Kiitaliano
💬 Dialogo 2 formale (rasmi) (Mazungumzo 2)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
tafsiri ya kiotomatiki · ripoti kosa
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 2 (Zoezi la kuelewa mazungumzo 2)
3 Schede dialogo: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
Kadi za mazungumzo: Je, ulielewa mazungumzo kwenye ofisi ya usajili?
4 Quiz: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
Maswali ya jaribio: Je, ulielewa mazungumzo kwenye ofisi ya usajili?
📚 Frasi chiave (Sentensi muhimu)
Mi chiamo…
Piacere!
Piacere di conoscerti.
Come si chiama? (formale)
Piacere, signor / signora…
Come vi chiamate? (plurale)
Ci chiamiamo… (plurale)
- Come ti chiami? Unaitwa nani?
- Mi chiamo… Naitwa…
- Piacere! Nafurahi kukutana nawe!
- Piacere di conoscerti. Nafurahi kukufahamu.
- Come si chiama? (formale) Jina lako ni nani? (rasmi)
- Piacere, signor / signora… Nafurahi kukutana nawe, Bw. / Bi. …
- Come vi chiamate? (plurale) Mnaitwa nani? (wingi)
- Ci chiamiamo… (plurale) Tunaitwa… (wingi)
tafsiri ya kiotomatiki · ripoti kosa
📝 Chiamarsi: come si dice
| Pronome | Come si dice | Esempio |
| io | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
Chiamarsi: jinsi ya kusema
| Kiwakilishi | Jinsi ya kusema | Mfano |
|---|---|---|
| io (mimi) | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu (wewe) | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei (yeye) | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi (sisi) | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
tafsiri ya kiotomatiki · ripoti kosa
❌ Errore comune
Io sono chiamo Kofi.
Con chiamarsi non si usa essere.
✅ Forma corretta
Mi chiamo Kofi.
Solo mi chiamo: senza “sono”.
Kosa la kawaida
❌ Kosa la kawaida
Io sono chiamo Kofi.
Kwa “chiamarsi” hatutumii “essere”.
✅ Njia sahihi
Mi chiamo Kofi.
Tumia “mi chiamo” tu: bila “sono”.
tafsiri ya kiotomatiki · ripoti kosa
📝 Formale o informale? (rasmi)
| Situazione | Domanda | Risposta |
| 👫 con un amico | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 in ufficio / con sconosciuto | Come si chiama? | Mi chiamo… |
La risposta è sempre uguale: Mi chiamo…: cambia solo la domanda.
Rasmi au isiyo rasmi?
| Hali | Swali | Jibu |
|---|---|---|
| 👫 na rafiki | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 ofisini / na mtu usiyemjua | Come si chiama? | Mi chiamo… |
Jibu ni lilelile kila mara: Mi chiamo…: ni swali tu ndilo hubadilika.
tafsiri ya kiotomatiki · ripoti kosa
Pronuncia: velocità normale (Matamshi: kasi ya kawaida)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Pronuncia: velocità lenta (Matamshi: kasi ndogo)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Glossario e guida agli esercizi (Orodha ya maneno na mwongozo wa mazoezi)
Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
Pakua PDF ya lugha yako yenye maneno yote na maelekezo.
🌍 Rimetti insieme il dialogo che hai già letto (Panga upya mazungumzo uliyosoma tayari)
5 Riempi gli spazi: Completa il dialogo di Yasmin e Kofi
Jaza nafasi: Kamilisha mazungumzo ya Yasmin na Kofi
6 Riempi gli spazi: Completa il dialogo all’ufficio iscrizioni
Jaza nafasi: Kamilisha mazungumzo kwenye ofisi ya usajili
7 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo di Yasmin e Kofi
Panga maneno kwa mpangilio: Jenga upya mazungumzo ya Yasmin na Kofi
8 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo all’ufficio iscrizioni
Panga maneno kwa mpangilio: Jenga upya mazungumzo kwenye ofisi ya usajili
🔍 Guarda come funziona: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo
Angalia jinsi inavyofanya kazi: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo (Tazama inavyofanya kazi)
9 Riempi gli spazi: Completa con mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo
Jaza nafasi: Kamilisha kwa mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo
10 Quiz: Chiamarsi: quale pronome?
Maswali ya jaribio: Chiamarsi: kiwakilishi gani?
11 Riordina le parole: Chiamarsi in pratica
Panga maneno kwa mpangilio: Chiamarsi kwa vitendo
🔍 Guarda come funziona: formale, informale e l’errore comune
Angalia jinsi inavyofanya kazi: rasmi, isiyo rasmi na kosa la kawaida (Tazama inavyofanya kazi)
12 Riempi gli spazi: Formale, informale e l’errore comune
Jaza nafasi: Rasmi, isiyo rasmi na kosa la kawaida
13 Quiz: Formale o informale?
Maswali ya jaribio: Rasmi au isiyo rasmi?
14 Riordina le parole: Formale o informale?
Panga maneno kwa mpangilio: Rasmi au isiyo rasmi?
🧩 Adesso tocca a te (Sasa ni zamu yako)
15 Quiz: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
Maswali ya jaribio: Olena na Linh wanajitambulisha (hali mpya)
16 Riempi gli spazi: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
Jaza nafasi: Olena na Linh wanajitambulisha (hali mpya)
17 Riordina le parole: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
Panga maneno kwa mpangilio: Olena na Linh wanajitambulisha (hali mpya)
18 Schede dialogo: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
Kadi za mazungumzo: Olena na Linh wanajitambulisha (hali mpya)
🌐 Maelezo ya kitamaduni
Nchini Italia, kupeana mkono ndiyo salamu ya kawaida kati ya watu wazima wanaokutana kwa mara ya kwanza. Kati ya marafiki, watu hubusiana mara mbili kwenye mashavu, kuanzia shavu la kulia. Na watu usiowajua, ni bora kusubiri na kufuata ishara ya mtu mwingine.
🎯 Jaribio la mwisho
Jipime mwenyewe!
Andika mazungumzo mafupi ya kujitambulisha kwa mtu mpya: msalimie, muulize jina lake na umwambie jina lako. Andika angalau mistari 4.