Lezione 1 di 3 · A1 · Ciao! (3টির মধ্যে পাঠ 1 · A1 · হ্যালো!)
Come ti chiami?
Presentati e chiedi il nome: in italiano
নিজের পরিচয় দাও আর নাম জিজ্ঞেস করো: ইতালীয় ভাষায়
Lezione 1 di 5 (পাঠ 1 / 5)
🎯 Obiettivo (লক্ষ্য)
Dire il tuo nome, chiedere il nome a qualcuno, salutare per la prima volta, in contesti formali e informali.
তোমার নাম বলো, কারও নাম জিজ্ঞেস করো, প্রথমবার কাউকে অভিবাদন জানাও, আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে।
🎧 Ascolta il dialogo 1 (সংলাপ 1 শুনুন)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
Yasmin আর Kofi: Milano-র ইতালীয় স্কুলে প্রথম দিন
💬 Dialogo 1 informale (অনানুষ্ঠানিক) (সংলাপ 1)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ · ভুল জানান
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 1 (সংলাপ 1 বোঝার অনুশীলন)
1 Schede dialogo: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
সংলাপ কার্ড: তুমি কি Yasmin আর Kofi-র সংলাপ বুঝেছ?
2 Quiz: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
কুইজ: তুমি কি Yasmin আর Kofi-র সংলাপ বুঝেছ?
🎧 Ascolta il dialogo 2 (সংলাপ 2 শুনুন)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
Ibrahim: ইতালীয় স্কুলের নিবন্ধন অফিস
💬 Dialogo 2 formale (আনুষ্ঠানিক) (সংলাপ 2)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ · ভুল জানান
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 2 (সংলাপ 2 বোঝার অনুশীলন)
3 Schede dialogo: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
সংলাপ কার্ড: তুমি কি নিবন্ধন অফিসের সংলাপ বুঝেছ?
4 Quiz: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
কুইজ: তুমি কি নিবন্ধন অফিসের সংলাপ বুঝেছ?
📚 Frasi chiave (মূল বাক্য)
Mi chiamo…
Piacere!
Piacere di conoscerti.
Come si chiama? (formale)
Piacere, signor / signora…
Come vi chiamate? (plurale)
Ci chiamiamo… (plurale)
- Come ti chiami? তোমার নাম কী?
- Mi chiamo… আমার নাম…
- Piacere! আপনার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল!
- Piacere di conoscerti. তোমার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ভালো লাগল।
- Come si chiama? (formale) আপনার নাম কী? (আনুষ্ঠানিক)
- Piacere, signor / signora… পরিচিত হয়ে ভালো লাগল, জনাব / জনাবা…
- Come vi chiamate? (plurale) তোমাদের নাম কী? (বহুবচন)
- Ci chiamiamo… (plurale) আমাদের নাম… (বহুবচন)
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ · ভুল জানান
📝 Chiamarsi: come si dice
| Pronome | Come si dice | Esempio |
| io | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
Chiamarsi: কীভাবে বলতে হয়
| সর্বনাম | কীভাবে বলে | উদাহরণ |
|---|---|---|
| io (আমি) | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu (তুমি) | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei (সে) | si chiama | Come si chiama? (আনুষ্ঠানিক) |
| noi (আমরা) | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ · ভুল জানান
❌ Errore comune
Io sono chiamo Kofi.
Con chiamarsi non si usa essere.
✅ Forma corretta
Mi chiamo Kofi.
Solo mi chiamo: senza “sono”.
সাধারণ ভুল
❌ সাধারণ ভুল
Io sono chiamo Kofi.
chiamarsi এর সঙ্গে essere ব্যবহার হয় না।
✅ সঠিক রূপ
Mi chiamo Kofi.
শুধু mi chiamo, “sono” ছাড়া।
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ · ভুল জানান
📝 Formale o informale? (আনুষ্ঠানিক)
| Situazione | Domanda | Risposta |
| 👫 con un amico | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 in ufficio / con sconosciuto | Come si chiama? | Mi chiamo… |
La risposta è sempre uguale: Mi chiamo…: cambia solo la domanda.
আনুষ্ঠানিক না অনানুষ্ঠানিক?
| পরিস্থিতি | প্রশ্ন | উত্তর |
|---|---|---|
| 👫 বন্ধুর সঙ্গে | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 অফিসে / অপরিচিতের সঙ্গে | Come si chiama? | Mi chiamo… |
উত্তর সবসময় একই: Mi chiamo…। শুধু প্রশ্ন বদলায়।
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ · ভুল জানান
Pronuncia: velocità normale (উচ্চারণ: স্বাভাবিক গতি)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Pronuncia: velocità lenta (উচ্চারণ: ধীর গতি)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Glossario e guida agli esercizi (শব্দতালিকা ও অনুশীলনের নির্দেশিকা)
Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
আপনার ভাষায় সব শব্দ ও নির্দেশনা সহ PDF ডাউনলোড করুন।
🌍 Rimetti insieme il dialogo che hai già letto (যে সংলাপ পড়েছেন সেটি আবার সাজান)
5 Riempi gli spazi: Completa il dialogo di Yasmin e Kofi
শূন্যস্থান পূরণ করো: Yasmin আর Kofi-র সংলাপ সম্পূর্ণ করো
6 Riempi gli spazi: Completa il dialogo all’ufficio iscrizioni
শূন্যস্থান পূরণ করো: নিবন্ধন অফিসের সংলাপ সম্পূর্ণ করো
7 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo di Yasmin e Kofi
শব্দগুলো ক্রমে সাজাও: Yasmin আর Kofi-র সংলাপ আবার গড়ো
8 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo all’ufficio iscrizioni
শব্দগুলো ক্রমে সাজাও: নিবন্ধন অফিসের সংলাপ আবার গড়ো
🔍 Guarda come funziona: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo
দেখো কীভাবে কাজ করে: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo (দেখুন কীভাবে কাজ করে)
9 Riempi gli spazi: Completa con mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo
শূন্যস্থান পূরণ করো: mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo দিয়ে সম্পূর্ণ করো
10 Quiz: Chiamarsi: quale pronome?
কুইজ: Chiamarsi: কোন সর্বনাম?
11 Riordina le parole: Chiamarsi in pratica
শব্দগুলো ক্রমে সাজাও: বাস্তবে Chiamarsi
🔍 Guarda come funziona: formale, informale e l’errore comune
দেখো কীভাবে কাজ করে: আনুষ্ঠানিক, অনানুষ্ঠানিক আর সাধারণ ভুল (দেখুন কীভাবে কাজ করে)
12 Riempi gli spazi: Formale, informale e l’errore comune
শূন্যস্থান পূরণ করো: আনুষ্ঠানিক, অনানুষ্ঠানিক আর সাধারণ ভুল
13 Quiz: Formale o informale?
কুইজ: আনুষ্ঠানিক নাকি অনানুষ্ঠানিক?
14 Riordina le parole: Formale o informale?
শব্দগুলো ক্রমে সাজাও: আনুষ্ঠানিক নাকি অনানুষ্ঠানিক?
🧩 Adesso tocca a te (এবার আপনার পালা)
15 Quiz: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
কুইজ: Olena আর Linh নিজেদের পরিচয় দেয় (নতুন পরিস্থিতি)
16 Riempi gli spazi: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
শূন্যস্থান পূরণ করো: Olena আর Linh নিজেদের পরিচয় দেয় (নতুন পরিস্থিতি)
17 Riordina le parole: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
শব্দগুলো ক্রমে সাজাও: Olena আর Linh নিজেদের পরিচয় দেয় (নতুন পরিস্থিতি)
18 Schede dialogo: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
সংলাপ কার্ড: Olena আর Linh নিজেদের পরিচয় দেয় (নতুন পরিস্থিতি)
🌐 সাংস্কৃতিক নোট
ইতালিতে প্রথমবার দেখা হওয়া প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে করমর্দন (হ্যান্ডশেক) হলো সাধারণ অভিবাদন। বন্ধুদের মধ্যে গালে দুটি চুমু দেওয়া হয়, প্রথমে ডান গালে। অপরিচিত মানুষের সাথে অপেক্ষা করা এবং অন্য ব্যক্তির ভঙ্গি অনুসরণ করাই ভালো।
🎯 চূড়ান্ত টাস্ক
নিজেকে পরীক্ষা করো!
একজন নতুন মানুষের কাছে নিজের পরিচয় দেওয়ার জন্য একটি ছোট সংলাপ লিখুন: অভিবাদন জানান, তার নাম জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনার নিজের নাম বলুন। কমপক্ষে 4টি লাইন লিখুন।