Lezione 1 di 3 · A1 · Ciao! (سبق 1 از 3 · A1 · ہیلو!)
Come ti chiami?
Presentati e chiedi il nome: in italiano
اپنا تعارف کرائیں اور نام پوچھیں: اطالوی میں
Lezione 1 di 5 (سبق 1 از 5)
🎯 Obiettivo (مقصد)
Dire il tuo nome, chiedere il nome a qualcuno, salutare per la prima volta, in contesti formali e informali.
اپنا نام بتائیں، کسی کا نام پوچھیں، کسی کو پہلی بار سلام کریں، رسمی اور غیر رسمی صورتوں میں۔
🎧 Ascolta il dialogo 1 (مکالمہ 1 سنیں)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
Yasmin اور Kofi: Milano کے اطالوی اسکول میں پہلا دن
💬 Dialogo 1 informale (غیر رسمی) (مکالمہ 1)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
خودکار ترجمہ · غلطی کی اطلاع دیں
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 1 (مکالمہ 1 کی فہم کی مشق)
1 Schede dialogo: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
مکالمے کے کارڈ: کیا آپ نے Yasmin اور Kofi کا مکالمہ سمجھا؟
2 Quiz: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
کوئز: کیا آپ نے Yasmin اور Kofi کا مکالمہ سمجھا؟
🎧 Ascolta il dialogo 2 (مکالمہ 2 سنیں)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
Ibrahim: اطالوی اسکول کا رجسٹریشن دفتر
💬 Dialogo 2 formale (رسمی) (مکالمہ 2)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
خودکار ترجمہ · غلطی کی اطلاع دیں
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 2 (مکالمہ 2 کی فہم کی مشق)
3 Schede dialogo: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
مکالمے کے کارڈ: کیا آپ نے رجسٹریشن دفتر کا مکالمہ سمجھا؟
4 Quiz: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
کوئز: کیا آپ نے رجسٹریشن دفتر کا مکالمہ سمجھا؟
📚 Frasi chiave (اہم جملے)
Mi chiamo…
Piacere!
Piacere di conoscerti.
Come si chiama? (formale)
Piacere, signor / signora…
Come vi chiamate? (plurale)
Ci chiamiamo… (plurale)
- Come ti chiami? تمہارا نام کیا ہے؟
- Mi chiamo… میرا نام… ہے۔
- Piacere! خوشی ہوئی!
- Piacere di conoscerti. آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
- Come si chiama? (formale) آپ کا نام کیا ہے؟ (رسمی)
- Piacere, signor / signora… مل کر خوشی ہوئی، جناب / محترمہ…
- Come vi chiamate? (plurale) آپ سب کے نام کیا ہیں؟ (جمع)
- Ci chiamiamo… (plurale) ہمارے نام… ہیں۔ (جمع)
خودکار ترجمہ · غلطی کی اطلاع دیں
📝 Chiamarsi: come si dice
| Pronome | Come si dice | Esempio |
| io | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
«Chiamarsi»: کیسے کہتے ہیں
| Pronome | Come si dice | Esempio |
|---|---|---|
| io (میں) | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu (تم) | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei (وہ) | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi (ہم) | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
خودکار ترجمہ · غلطی کی اطلاع دیں
❌ Errore comune
Io sono chiamo Kofi.
Con chiamarsi non si usa essere.
✅ Forma corretta
Mi chiamo Kofi.
Solo mi chiamo: senza "sono”.
عام غلطی
❌ عام غلطی
Io sono chiamo Kofi.
«chiamarsi» کے ساتھ «essere» استعمال نہیں ہوتا۔
✅ درست شکل
Mi chiamo Kofi.
صرف «mi chiamo»، «sono» کے بغیر۔
خودکار ترجمہ · غلطی کی اطلاع دیں
📝 Formale o informale? (رسمی)
| Situazione | Domanda | Risposta |
| 👫 con un amico | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 in ufficio / con sconosciuto | Come si chiama? | Mi chiamo… |
La risposta è sempre uguale: Mi chiamo…: cambia solo la domanda.
رسمی یا غیر رسمی؟
| Situazione | Domanda | Risposta |
|---|---|---|
| 👫 con un amico (دوست کے ساتھ) | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 in ufficio / con sconosciuto (دفتر میں / اجنبی کے ساتھ) | Come si chiama? | Mi chiamo… |
جواب ہمیشہ ایک ہی ہوتا ہے: «Mi chiamo…»۔ صرف سوال بدلتا ہے۔
خودکار ترجمہ · غلطی کی اطلاع دیں
Pronuncia: velocità normale (تلفظ: عام رفتار)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Pronuncia: velocità lenta (تلفظ: آہستہ رفتار)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Glossario e guida agli esercizi (لغت اور مشقوں کی رہنمائی)
Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
اپنی زبان میں PDF ڈاؤن لوڈ کریں، جس میں تمام الفاظ اور ہدایات ہیں۔
🌍 Rimetti insieme il dialogo che hai già letto (جو مکالمہ پڑھا ہے اسے دوبارہ ترتیب دیں)
5 Riempi gli spazi: Completa il dialogo di Yasmin e Kofi
خالی جگہیں بھریں: Yasmin اور Kofi کا مکالمہ مکمل کریں
6 Riempi gli spazi: Completa il dialogo all’ufficio iscrizioni
خالی جگہیں بھریں: رجسٹریشن دفتر کا مکالمہ مکمل کریں
7 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo di Yasmin e Kofi
الفاظ کو ترتیب دیں: Yasmin اور Kofi کا مکالمہ دوبارہ بنائیں
8 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo all’ufficio iscrizioni
الفاظ کو ترتیب دیں: رجسٹریشن دفتر کا مکالمہ دوبارہ بنائیں
🔍 Guarda come funziona: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo
دیکھیں یہ کیسے کام کرتا ہے: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo (دیکھیں یہ کیسے کام کرتا ہے)
9 Riempi gli spazi: Completa con mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo
خالی جگہیں بھریں: mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo سے مکمل کریں
10 Quiz: Chiamarsi: quale pronome?
کوئز: Chiamarsi: کون سا ضمیر؟
11 Riordina le parole: Chiamarsi in pratica
الفاظ کو ترتیب دیں: عملی طور پر Chiamarsi
🔍 Guarda come funziona: formale, informale e l’errore comune
دیکھیں یہ کیسے کام کرتا ہے: رسمی، غیر رسمی اور عام غلطی (دیکھیں یہ کیسے کام کرتا ہے)
12 Riempi gli spazi: Formale, informale e l’errore comune
خالی جگہیں بھریں: رسمی، غیر رسمی اور عام غلطی
13 Quiz: Formale o informale?
کوئز: رسمی یا غیر رسمی؟
14 Riordina le parole: Formale o informale?
الفاظ کو ترتیب دیں: رسمی یا غیر رسمی؟
🧩 Adesso tocca a te (اب آپ کی باری)
15 Quiz: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
کوئز: Olena اور Linh اپنا تعارف کراتی ہیں (نئی صورتِ حال)
16 Riempi gli spazi: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
خالی جگہیں بھریں: Olena اور Linh اپنا تعارف کراتی ہیں (نئی صورتِ حال)
17 Riordina le parole: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
الفاظ کو ترتیب دیں: Olena اور Linh اپنا تعارف کراتی ہیں (نئی صورتِ حال)
18 Schede dialogo: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
مکالمے کے کارڈ: Olena اور Linh اپنا تعارف کراتی ہیں (نئی صورتِ حال)
🌐 ثقافتی نوٹ
اٹلی میں ہاتھ ملانا ان بالغ لوگوں کے درمیان عام سلام ہے جو پہلی بار مل رہے ہوں۔ دوستوں کے درمیان گالوں پر دو بوسے دیے جاتے ہیں، پہلے دائیں گال پر۔ جن لوگوں کو آپ نہیں جانتے، ان کے ساتھ بہتر ہے کہ انتظار کریں اور دوسرے شخص کے انداز کی پیروی کریں۔
🎯 حتمی ٹاسک
اپنا امتحان لو!
کسی نئے شخص سے اپنا تعارف کرانے کے لیے ایک مختصر مکالمہ لکھیں: سلام کریں، اس کا نام پوچھیں اور اپنا نام بتائیں۔ کم از کم 4 جملے لکھیں۔