Lezione 1 di 3 · A1 · Ciao! (3 में से पाठ 1 · A1 · नमस्ते!)
Come ti chiami?
Presentati e chiedi il nome: in italiano
अपना परिचय दो और नाम पूछो: इतालवी में
Lezione 1 di 5 (पाठ 1 / 5)
🎯 Obiettivo (उद्देश्य)
Dire il tuo nome, chiedere il nome a qualcuno, salutare per la prima volta, in contesti formali e informali.
अपना नाम बताओ, किसी का नाम पूछो, किसी का पहली बार अभिवादन करो, औपचारिक और अनौपचारिक स्थितियों में।
🎧 Ascolta il dialogo 1 (संवाद 1 सुनें)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
Yasmin और Kofi: Milano के इतालवी स्कूल में पहला दिन
💬 Dialogo 1 informale (अनौपचारिक) (संवाद 1)
Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
स्वचालित अनुवाद · गलती बताएँ
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 1 (संवाद 1 समझने का अभ्यास)
1 Schede dialogo: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
संवाद कार्ड: क्या तुमने Yasmin और Kofi का संवाद समझा?
2 Quiz: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
क्विज़: क्या तुमने Yasmin और Kofi का संवाद समझा?
🎧 Ascolta il dialogo 2 (संवाद 2 सुनें)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
Ibrahim: इतालवी स्कूल का पंजीकरण कार्यालय
💬 Dialogo 2 formale (औपचारिक) (संवाद 2)
Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
स्वचालित अनुवाद · गलती बताएँ
✍ Esercizio di comprensione del dialogo 2 (संवाद 2 समझने का अभ्यास)
3 Schede dialogo: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
संवाद कार्ड: क्या तुमने पंजीकरण कार्यालय का संवाद समझा?
4 Quiz: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
क्विज़: क्या तुमने पंजीकरण कार्यालय का संवाद समझा?
📚 Frasi chiave (मुख्य वाक्य)
Mi chiamo…
Piacere!
Piacere di conoscerti.
Come si chiama? (formale)
Piacere, signor / signora…
Come vi chiamate? (plurale)
Ci chiamiamo… (plurale)
- Come ti chiami? तुम्हारा नाम क्या है?
- Mi chiamo… मेरा नाम … है।
- Piacere! मिलकर खुशी हुई!
- Piacere di conoscerti. तुमसे मिलकर खुशी हुई।
- Come si chiama? (formale) आपका नाम क्या है? (औपचारिक)
- Piacere, signor / signora… आपसे मिलकर खुशी हुई, श्रीमान / श्रीमती …
- Come vi chiamate? (plurale) तुम लोगों के नाम क्या हैं? (बहुवचन)
- Ci chiamiamo… (plurale) हमारे नाम … और … हैं। (बहुवचन)
स्वचालित अनुवाद · गलती बताएँ
📝 Chiamarsi: come si dice
| Pronome | Come si dice | Esempio |
| io | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
chiamarsi: कैसे कहें
| सर्वनाम | कैसे कहें | उदाहरण |
|---|---|---|
| io (मैं) | mi chiamo | Mi chiamo Yasmin. |
| tu (तुम) | ti chiami | Come ti chiami? |
| lui / lei (वह) | si chiama | Come si chiama? (formale) |
| noi (हम) | ci chiamiamo | Ci chiamiamo Kofi e Linh. |
स्वचालित अनुवाद · गलती बताएँ
❌ Errore comune
Io sono chiamo Kofi.
Con chiamarsi non si usa essere.
✅ Forma corretta
Mi chiamo Kofi.
Solo mi chiamo: senza “sono”.
आम ग़लती
❌ आम ग़लती
Io sono chiamo Kofi.
chiamarsi के साथ essere का इस्तेमाल नहीं होता।
✅ सही रूप
Mi chiamo Kofi.
सिर्फ़ mi chiamo: “sono” के बिना।
स्वचालित अनुवाद · गलती बताएँ
📝 Formale o informale? (औपचारिक)
| Situazione | Domanda | Risposta |
| 👫 con un amico | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 in ufficio / con sconosciuto | Come si chiama? | Mi chiamo… |
La risposta è sempre uguale: Mi chiamo…: cambia solo la domanda.
औपचारिक या अनौपचारिक?
| स्थिति | प्रश्न | उत्तर |
|---|---|---|
| 👫 दोस्त के साथ | Come ti chiami? | Mi chiamo… |
| 🏢 दफ़्तर में / अनजान व्यक्ति के साथ | Come si chiama? | Mi chiamo… |
उत्तर हमेशा एक ही रहता है: Mi chiamo…: सिर्फ़ प्रश्न बदलता है।
स्वचालित अनुवाद · गलती बताएँ
Pronuncia: velocità normale (उच्चारण: सामान्य गति)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Pronuncia: velocità lenta (उच्चारण: धीमी गति)
Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?
Glossario e guida agli esercizi (शब्दावली और अभ्यास गाइड)
Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
अपनी भाषा में PDF डाउनलोड करें, जिसमें सभी शब्द और निर्देश हैं।
🌍 Rimetti insieme il dialogo che hai già letto (पढ़े हुए संवाद को फिर से क्रम में लगाएँ)
5 Riempi gli spazi: Completa il dialogo di Yasmin e Kofi
खाली जगह भरो: Yasmin और Kofi का संवाद पूरा करो
6 Riempi gli spazi: Completa il dialogo all’ufficio iscrizioni
खाली जगह भरो: पंजीकरण कार्यालय का संवाद पूरा करो
7 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo di Yasmin e Kofi
शब्दों को क्रम में लगाओ: Yasmin और Kofi का संवाद दोबारा बनाओ
8 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo all’ufficio iscrizioni
शब्दों को क्रम में लगाओ: पंजीकरण कार्यालय का संवाद दोबारा बनाओ
🔍 Guarda come funziona: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo
देखो यह कैसे काम करता है: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo (देखें यह कैसे काम करता है)
9 Riempi gli spazi: Completa con mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo
खाली जगह भरो: mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo से पूरा करो
10 Quiz: Chiamarsi: quale pronome?
क्विज़: Chiamarsi: कौन-सा सर्वनाम?
11 Riordina le parole: Chiamarsi in pratica
शब्दों को क्रम में लगाओ: व्यवहार में Chiamarsi
🔍 Guarda come funziona: formale, informale e l’errore comune
देखो यह कैसे काम करता है: औपचारिक, अनौपचारिक और आम गलती (देखें यह कैसे काम करता है)
12 Riempi gli spazi: Formale, informale e l’errore comune
खाली जगह भरो: औपचारिक, अनौपचारिक और आम गलती
13 Quiz: Formale o informale?
क्विज़: औपचारिक या अनौपचारिक?
14 Riordina le parole: Formale o informale?
शब्दों को क्रम में लगाओ: औपचारिक या अनौपचारिक?
🧩 Adesso tocca a te (अब आपकी बारी)
15 Quiz: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
क्विज़: Olena और Linh अपना परिचय देती हैं (नई स्थिति)
16 Riempi gli spazi: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
खाली जगह भरो: Olena और Linh अपना परिचय देती हैं (नई स्थिति)
17 Riordina le parole: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
शब्दों को क्रम में लगाओ: Olena और Linh अपना परिचय देती हैं (नई स्थिति)
18 Schede dialogo: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
संवाद कार्ड: Olena और Linh अपना परिचय देती हैं (नई स्थिति)
🌐 सांस्कृतिक नोट
इटली में पहली बार मिलने वाले वयस्कों के बीच हाथ मिलाना सामान्य अभिवादन है। दोस्तों के बीच गालों पर दो चुंबन दिए जाते हैं, पहले दाहिने गाल पर। जिन लोगों को आप नहीं जानते, उनके साथ बेहतर है कि आप इंतज़ार करें और सामने वाले व्यक्ति के इशारे के अनुसार चलें।
🎯 अंतिम अभ्यास
अपनी परीक्षा लो!
किसी नए व्यक्ति से अपना परिचय देने के लिए एक छोटा संवाद लिखिए: नमस्ते कहिए, उनका नाम पूछिए और अपना नाम बताइए। कम से कम 4 पंक्तियाँ लिखिए।