Lezione 1 di 3 · A1 · Ciao! (درس 1 از 3 · A1 · سلام!)

Come ti chiami?

Presentati e chiedi il nome: in italiano
خودت را معرفی کن و اسم را بپرس: به ایتالیایی

 

Lezione 1 di 5 (درس 1 از 5)

🎯 Obiettivo (هدف)

Dire il tuo nome, chiedere il nome a qualcuno, salutare per la prima volta, in contesti formali e informali.
اسمت را بگو، اسم کسی را بپرس، برای اولین بار به کسی سلام کن، در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی.

🎧 Ascolta il dialogo 1 (به گفتگوی 1 گوش کنید)

Yasmin e Kofi: primo giorno alla scuola di italiano di Milano
Yasmin و Kofi: اولین روز در مدرسه ایتالیایی در Milano

✍ Esercizio di comprensione del dialogo 1 (تمرین درک گفتگوی 1)

1 Schede dialogo: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
کارت‌های گفتگو: آیا گفتگوی Yasmin و Kofi را فهمیدی؟

2 Quiz: Hai capito il dialogo di Yasmin e Kofi?
آزمون: آیا گفتگوی Yasmin و Kofi را فهمیدی؟

🎧 Ascolta il dialogo 2 (به گفتگوی 2 گوش کنید)

Ibrahim: ufficio iscrizioni della scuola di italiano
Ibrahim: دفتر ثبت‌نام مدرسه ایتالیایی

✍ Esercizio di comprensione del dialogo 2 (تمرین درک گفتگوی 2)

3 Schede dialogo: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
کارت‌های گفتگو: آیا گفتگو در دفتر ثبت‌نام را فهمیدی؟

4 Quiz: Hai capito il dialogo all’ufficio iscrizioni?
آزمون: آیا گفتگو در دفتر ثبت‌نام را فهمیدی؟

📚 Frasi chiave (جمله های کلیدی)

Come ti chiami?
Mi chiamo…
Piacere!
Piacere di conoscerti.
Come si chiama? (formale)
Piacere, signor / signora…
Come vi chiamate? (plurale)
Ci chiamiamo… (plurale)

📝 Chiamarsi: come si dice

Pronome Come si dice Esempio
io mi chiamo Mi chiamo Yasmin.
tu ti chiami Come ti chiami?
lui / lei si chiama Come si chiama? (formale)
noi ci chiamiamo Ci chiamiamo Kofi e Linh.

❌ Errore comune

Io sono chiamo Kofi.

Con chiamarsi non si usa essere.

✅ Forma corretta

Mi chiamo Kofi.

Solo mi chiamo: senza “sono”.

📝 Formale o informale? (رسمی)

Situazione Domanda Risposta
👫 con un amico Come ti chiami? Mi chiamo…
🏢 in ufficio / con sconosciuto Come si chiama? Mi chiamo…

La risposta è sempre uguale: Mi chiamo…: cambia solo la domanda.

▶

Pronuncia: velocità normale (تلفظ: سرعت عادی)

Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?

▶

Pronuncia: velocità lenta (تلفظ: سرعت آهسته)

Come ti chiami? · Mi chiamo… · Piacere! · Come si chiama?

📄

Glossario e guida agli esercizi (واژه نامه و راهنمای تمرین ها)

Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
فایل PDF را به زبان خودتان، با همه کلمه ها و راهنمایی ها، دانلود کنید.

⬇ Scarica (دانلود)

🌍 Rimetti insieme il dialogo che hai già letto (گفتگویی را که خواندید دوباره مرتب کنید)

5 Riempi gli spazi: Completa il dialogo di Yasmin e Kofi
جاهای خالی را پر کن: گفتگوی Yasmin و Kofi را کامل کن

6 Riempi gli spazi: Completa il dialogo all’ufficio iscrizioni
جاهای خالی را پر کن: گفتگو در دفتر ثبت‌نام را کامل کن

7 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo di Yasmin e Kofi
کلمه‌ها را مرتب کن: گفتگوی Yasmin و Kofi را دوباره بساز

8 Riordina le parole: Ricostruisci il dialogo all’ufficio iscrizioni
کلمه‌ها را مرتب کن: گفتگو در دفتر ثبت‌نام را دوباره بساز

🔍 Guarda come funziona: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo
ببین چطور کار می‌کند: chiamarsi: mi/ti/si/ci chiamo (ببینید چطور کار می کند)

9 Riempi gli spazi: Completa con mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo
جاهای خالی را پر کن: با mi/ti/si/ci chiamo/i/a/amo کامل کن

10 Quiz: Chiamarsi: quale pronome?
آزمون: Chiamarsi: کدام ضمیر؟

11 Riordina le parole: Chiamarsi in pratica
کلمه‌ها را مرتب کن: Chiamarsi در عمل

🔍 Guarda come funziona: formale, informale e l’errore comune
ببین چطور کار می‌کند: رسمی، غیررسمی و اشتباه رایج (ببینید چطور کار می کند)

12 Riempi gli spazi: Formale, informale e l’errore comune
جاهای خالی را پر کن: رسمی، غیررسمی و اشتباه رایج

13 Quiz: Formale o informale?
آزمون: رسمی یا غیررسمی؟

14 Riordina le parole: Formale o informale?
کلمه‌ها را مرتب کن: رسمی یا غیررسمی؟

🧩 Adesso tocca a te (حالا نوبت شماست)

15 Quiz: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
آزمون: Olena و Linh خودشان را معرفی می‌کنند (موقعیت جدید)

16 Riempi gli spazi: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
جاهای خالی را پر کن: Olena و Linh خودشان را معرفی می‌کنند (موقعیت جدید)

17 Riordina le parole: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
کلمه‌ها را مرتب کن: Olena و Linh خودشان را معرفی می‌کنند (موقعیت جدید)

18 Schede dialogo: Olena e Linh si presentano (situazione nuova)
کارت‌های گفتگو: Olena و Linh خودشان را معرفی می‌کنند (موقعیت جدید)

🌐 نکته فرهنگی

در ایتالیا دست دادن، احوال‌پرسی معمول میان بزرگسالانی است که برای اولین بار همدیگر را می‌بینند. میان دوستان، دو بوسه روی گونه‌ها رایج است، اول روی گونهٔ راست. با کسانی که نمی‌شناسید بهتر است صبر کنید و از حرکت طرف مقابل پیروی کنید.

🎯 تمرین نهایی

خودت را امتحان کن!

یک گفت‌وگوی کوتاه بنویسید که در آن خودتان را به یک فرد تازه معرفی می‌کنید: سلام کنید، اسمش را بپرسید و بگویید اسم خودتان چیست. دست‌کم 4 جمله برای گفت‌وگو بنویسید.

بعد