Lezione 1 di 4 · A2 · L’imperfetto
Prima di venire in Italia
Lezione 1 di 4
🎯 Obiettivo
Descrivere com’era la tua vita prima di arrivare in Italia: persone, luoghi, lavoro, abitudini, usando l’imperfetto.
📌 Già conosci queste frasi
Sono arrivato in Italia.
Ho studiato l’italiano.
Ho conosciuto Kofi.
Queste frasi raccontano un momento preciso. In questa lezione impari a descrivere come erano le cose: prima, sempre, ogni giorno.
🎧 Ascolta il dialogo
Ibrahim e Kofi, pausa pranzo in fabbrica, Milano
💬 Dialogo informale
Ibrahim e Kofi, pausa pranzo in fabbrica, Milano
🎧 Ascolta il dialogo
Ibrahim, colloquio con l’assistente sociale del Comune, Milano
💬 Dialogo formale
Ibrahim, colloquio con l’assistente sociale del Comune, Milano
📝 L’imperfetto, come si forma
| Persona | parlare | scrivere | dormire |
| io | parlavo | scrivevo | dormivo |
| tu | parlavi | scrivevi | dormivi |
| lui / lei | parlava | scriveva | dormiva |
| noi | parlavamo | scrivevamo | dormivamo |
| voi | parlavate | scrivevate | dormivate |
| loro | parlavano | scrivevano | dormivano |
📝 Irregolari più usati
| Persona | essere | fare | dire |
| io | ero | facevo | dicevo |
| tu | eri | facevi | dicevi |
| lui / lei | era | faceva | diceva |
| noi | eravamo | facevamo | dicevamo |
| voi | eravate | facevate | dicevate |
| loro | erano | facevano | dicevano |
📝 Quando usi l’imperfetto
| Situazione | Esempio |
| descrivere com’era qualcosa o qualcuno | La casa era grande. Mio padre era alto. |
| raccontare abitudini nel passato | Ogni mattina lavoravo dalle sette. |
| descrivere una situazione in corso nel passato | I bambini dormivano quando sono arrivato. |
| dire l’età, l’ora, il tempo atmosferico nel passato | Aveva trent’anni. Era tardi. Faceva caldo. |
Passato prossimo, un momento preciso: ieri ho chiamato mia moglie, sono arrivato in Italia, ho trovato lavoro.
Imperfetto, situazione, abitudine, descrizione: prima telefonavo a mia moglie ogni sera, in Egitto lavoravo con mio zio, il quartiere era grande e rumoroso.
📚 Frasi chiave
Lavoravo come…
La mia famiglia era…
Avevo… anni quando…
Ogni giorno facevo…
Non era facile, ma…
Guadagnavo…
Volevo…
Ho deciso di venire perché…
🏛️ Sapere questo ti serve
Quando parli con l’assistente sociale, con il patronato o con l’ufficio immigrazione, ti chiedono spesso di raccontare la tua storia: il tuo lavoro precedente, la tua famiglia, i motivi dell’emigrazione. Usare l’imperfetto correttamente dà una buona impressione e rende il racconto più chiaro e credibile.
Glossario e guida agli esercizi
Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
🌍 Hai capito?
1 Che lavoro faceva Ibrahim in Egitto?
2 Chi insegnava in una scuola elementare al Cairo?
3 Con chi viveva Ibrahim al Cairo?
4 Perché Ibrahim ha deciso di venire in Italia?
🌍 Rimetti insieme il dialogo
5 Ricostruisci la frase di Ibrahim
6 Ricostruisci la frase di Ibrahim
7 Ricostruisci la domanda dell’assistente sociale
8 Ricostruisci la frase di Ibrahim
🔍 Guarda come funziona
9 Completa con l’imperfetto
10 Completa con l’imperfetto
11 Completa con l’imperfetto
12 Qual è l’imperfetto di “essere” per “io”?
13 Quando usi l’imperfetto?
14 Completa la prima frase
15 Completa la seconda frase
🧩 Adesso tocca a te
16 Completa il racconto di Yasmin
17 Kofi dice: “Da bambino, ogni giorno ___ con i miei amici per strada.” Quale verbo completa la frase?
18 Completa la prima frase
19 Completa la seconda frase
20 Quale frase descrive correttamente un’abitudine nel passato?
🌐 文化小贴士
埃及人社区是意大利人数最多的社区之一：大约128.000人（ISTAT 2020年数据），主要集中在伦巴第大区，占总数的68%。仅米兰就住着超过37.000人，是意大利单个城市里最大的埃及人社区。很多人在食品行业工作（面包店、披萨店、咖啡馆、餐馆、清真肉店），也有人在建筑业工作。和 Ibrahim 一样，很多人把家人留在埃及，打算拿到长期稳定的居留许可后，再把家人接到意大利。
🎯 最终任务
挑战自己！
选择一个挑战——或者两个都做！
挑战1，语音留言：录一段30秒的留言。讲讲你在原来国家生活中的三件事：工作、家、生活习惯。使用未完成过去时（imperfetto）。不要看笔记。