Lezione 1 di 4 · A2 · L’imperfetto
Prima di venire in Italia
Lezione 1 di 4
🎯 Obiettivo
Descrivere com’era la tua vita prima di arrivare in Italia: persone, luoghi, lavoro, abitudini, usando l’imperfetto.
📌 Già conosci queste frasi
Sono arrivato in Italia.
Ho studiato l’italiano.
Ho conosciuto Kofi.
Queste frasi raccontano un momento preciso. In questa lezione impari a descrivere come erano le cose: prima, sempre, ogni giorno.
🎧 Ascolta il dialogo
Ibrahim e Kofi, pausa pranzo in fabbrica, Milano
💬 Dialogo informale
Ibrahim e Kofi, pausa pranzo in fabbrica, Milano
🎧 Ascolta il dialogo
Ibrahim, colloquio con l’assistente sociale del Comune, Milano
💬 Dialogo formale
Ibrahim, colloquio con l’assistente sociale del Comune, Milano
📝 L’imperfetto, come si forma
| Persona | parlare | scrivere | dormire |
| io | parlavo | scrivevo | dormivo |
| tu | parlavi | scrivevi | dormivi |
| lui / lei | parlava | scriveva | dormiva |
| noi | parlavamo | scrivevamo | dormivamo |
| voi | parlavate | scrivevate | dormivate |
| loro | parlavano | scrivevano | dormivano |
📝 Irregolari più usati
| Persona | essere | fare | dire |
| io | ero | facevo | dicevo |
| tu | eri | facevi | dicevi |
| lui / lei | era | faceva | diceva |
| noi | eravamo | facevamo | dicevamo |
| voi | eravate | facevate | dicevate |
| loro | erano | facevano | dicevano |
📝 Quando usi l’imperfetto
| Situazione | Esempio |
| descrivere com’era qualcosa o qualcuno | La casa era grande. Mio padre era alto. |
| raccontare abitudini nel passato | Ogni mattina lavoravo dalle sette. |
| descrivere una situazione in corso nel passato | I bambini dormivano quando sono arrivato. |
| dire l’età, l’ora, il tempo atmosferico nel passato | Aveva trent’anni. Era tardi. Faceva caldo. |
Passato prossimo, un momento preciso: ieri ho chiamato mia moglie, sono arrivato in Italia, ho trovato lavoro.
Imperfetto, situazione, abitudine, descrizione: prima telefonavo a mia moglie ogni sera, in Egitto lavoravo con mio zio, il quartiere era grande e rumoroso.
📚 Frasi chiave
Lavoravo come…
La mia famiglia era…
Avevo… anni quando…
Ogni giorno facevo…
Non era facile, ma…
Guadagnavo…
Volevo…
Ho deciso di venire perché…
🏛️ Sapere questo ti serve
Quando parli con l’assistente sociale, con il patronato o con l’ufficio immigrazione, ti chiedono spesso di raccontare la tua storia: il tuo lavoro precedente, la tua famiglia, i motivi dell’emigrazione. Usare l’imperfetto correttamente dà una buona impressione e rende il racconto più chiaro e credibile.
Glossario e guida agli esercizi
Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.
🌍 Hai capito?
1 Che lavoro faceva Ibrahim in Egitto?
2 Chi insegnava in una scuola elementare al Cairo?
3 Con chi viveva Ibrahim al Cairo?
4 Perché Ibrahim ha deciso di venire in Italia?
🌍 Rimetti insieme il dialogo
5 Ricostruisci la frase di Ibrahim
6 Ricostruisci la frase di Ibrahim
7 Ricostruisci la domanda dell’assistente sociale
8 Ricostruisci la frase di Ibrahim
🔍 Guarda come funziona
9 Completa con l’imperfetto
10 Completa con l’imperfetto
11 Completa con l’imperfetto
12 Qual è l’imperfetto di “essere” per “io”?
13 Quando usi l’imperfetto?
14 Completa la prima frase
15 Completa la seconda frase
🧩 Adesso tocca a te
16 Completa il racconto di Yasmin
17 Kofi dice: “Da bambino, ogni giorno ___ con i miei amici per strada.” Quale verbo completa la frase?
18 Completa la prima frase
19 Completa la seconda frase
20 Quale frase descrive correttamente un’abitudine nel passato?
🌐 Note culturelle
La communauté égyptienne est l'une des plus nombreuses en Italie : environ 128 000 personnes (données ISTAT 2020), surtout en Lombardie, où vit 68 % du total. Rien qu'à Milan, il y en a plus de 37 000 : c'est la plus grande communauté égyptienne d'une seule commune italienne. Beaucoup travaillent dans l'alimentation (boulangeries, pizzerias, bars, restaurants, boucheries halal) et dans le bâtiment. Comme Ibrahim, beaucoup ont laissé leur famille en Égypte avec l'objectif de la faire venir en Italie après avoir obtenu un permis de séjour stable.
🎯 Défi final
Mets-toi à l'épreuve !
Choisis un défi — ou fais les deux !
Défi 1, message vocal : enregistre un message de 30 secondes. Raconte trois choses de ta vie dans ton pays d'origine : le travail, la maison, les habitudes. Utilise l'imperfetto. Ne regarde pas tes notes.