Lezione 1 di 4 · A2 · L’imperfetto

Prima di venire in Italia

Lezione 1 di 4

🎯 Obiettivo

Descrivere com’era la tua vita prima di arrivare in Italia: persone, luoghi, lavoro, abitudini, usando l’imperfetto.

📌 Già conosci queste frasi

Ieri ho lavorato.
Sono arrivato in Italia.
Ho studiato l’italiano.
Ho conosciuto Kofi.

Queste frasi raccontano un momento preciso. In questa lezione impari a descrivere come erano le cose: prima, sempre, ogni giorno.

🎧 Ascolta il dialogo

Ibrahim e Kofi, pausa pranzo in fabbrica, Milano

🎧 Ascolta il dialogo

Ibrahim, colloquio con l’assistente sociale del Comune, Milano

📝 L’imperfetto, come si forma

Persona parlare scrivere dormire
io parlavo scrivevo dormivo
tu parlavi scrivevi dormivi
lui / lei parlava scriveva dormiva
noi parlavamo scrivevamo dormivamo
voi parlavate scrivevate dormivate
loro parlavano scrivevano dormivano

📝 Irregolari più usati

Persona essere fare dire
io ero facevo dicevo
tu eri facevi dicevi
lui / lei era faceva diceva
noi eravamo facevamo dicevamo
voi eravate facevate dicevate
loro erano facevano dicevano

📝 Quando usi l’imperfetto

Situazione Esempio
descrivere com’era qualcosa o qualcuno La casa era grande. Mio padre era alto.
raccontare abitudini nel passato Ogni mattina lavoravo dalle sette.
descrivere una situazione in corso nel passato I bambini dormivano quando sono arrivato.
dire l’età, l’ora, il tempo atmosferico nel passato Aveva trent’anni. Era tardi. Faceva caldo.

Passato prossimo, un momento preciso: ieri ho chiamato mia moglie, sono arrivato in Italia, ho trovato lavoro.

Imperfetto, situazione, abitudine, descrizione: prima telefonavo a mia moglie ogni sera, in Egitto lavoravo con mio zio, il quartiere era grande e rumoroso.

📚 Frasi chiave

Prima vivevo a…
Lavoravo come…
La mia famiglia era…
Avevo… anni quando…
Ogni giorno facevo…
Non era facile, ma…
Guadagnavo…
Volevo…
Ho deciso di venire perché…

🏛️ Sapere questo ti serve

Quando parli con l’assistente sociale, con il patronato o con l’ufficio immigrazione, ti chiedono spesso di raccontare la tua storia: il tuo lavoro precedente, la tua famiglia, i motivi dell’emigrazione. Usare l’imperfetto correttamente dà una buona impressione e rende il racconto più chiaro e credibile.

📄

Glossario e guida agli esercizi

Scarica il PDF nella tua lingua con tutte le parole e le istruzioni.

⬇ Scarica

🌍 Hai capito?

1 Che lavoro faceva Ibrahim in Egitto?

2 Chi insegnava in una scuola elementare al Cairo?

3 Con chi viveva Ibrahim al Cairo?

4 Perché Ibrahim ha deciso di venire in Italia?

🌍 Rimetti insieme il dialogo

5 Ricostruisci la frase di Ibrahim

6 Ricostruisci la frase di Ibrahim

7 Ricostruisci la domanda dell’assistente sociale

8 Ricostruisci la frase di Ibrahim

🔍 Guarda come funziona

9 Completa con l’imperfetto

10 Completa con l’imperfetto

11 Completa con l’imperfetto

12 Qual è l’imperfetto di “essere” per “io”?

13 Quando usi l’imperfetto?

14 Completa la prima frase

15 Completa la seconda frase

🧩 Adesso tocca a te

16 Completa il racconto di Yasmin

17 Kofi dice: “Da bambino, ogni giorno ___ con i miei amici per strada.” Quale verbo completa la frase?

18 Completa la prima frase

19 Completa la seconda frase

20 Quale frase descrive correttamente un’abitudine nel passato?


🌐 نکته فرهنگی

جامعهٔ مصری یکی از پرجمعیت‌ترین جوامع در ایتالیاست: حدود 128.000 نفر (آمار ISTAT سال 2020)، که بیشترشان در منطقهٔ لومباردی زندگی می‌کنند، جایی که 68% کل آن‌ها ساکن‌اند. فقط در میلان بیش از 37.000 نفر زندگی می‌کنند، که بزرگ‌ترین جامعهٔ مصری در یک شهر ایتالیایی است. بسیاری در بخش مواد غذایی (نانوایی، پیتزافروشی، کافه، رستوران، قصابی حلال) و در ساختمان‌سازی کار می‌کنند. مانند Ibrahim، بسیاری خانواده‌شان را در مصر گذاشته‌اند تا پس از گرفتن اجازهٔ اقامت پایدار، آن‌ها را به ایتالیا بیاورند.

🎯 تمرین نهایی

خودت را امتحان کن!

یک چالش را انتخاب کن — یا هر دو را انجام بده!

چالش 1، پیام صوتی: یک پیام 30 ثانیه‌ای ضبط کنید. سه چیز از زندگی‌تان در کشور مبدأ تعریف کنید: کار، خانه، عادت‌ها. از imperfetto استفاده کنید. به یادداشت‌هایتان نگاه نکنید.

بعد